1.Wow tu l’as acheté où ? au marché aux puces ?

哇，在哪里买的？跳蚤市场？

2.Tous les ans, les antiquaires du marché aux puces organisent une fête.

每年跳蚤市场的古董商会组织一个节日。

3.Il a une galerie au marché aux puces de Saint-ouen. Vous connaissez?

在Saint Quen跳蚤市场有一家画廊。您知道吗？

4.À l'époque, il travaillait sur un marché aux puces, à Brooklyn.

那时，在布鲁克林的跳蚤市场摆地摊。

5.Non, j'achète tout au marché aux puces ou bien à des amis.

我都是在跳蚤市场买的，或者从我很好的朋友手中。

6.M.Lesage: C'est exact. Je vais vous expliquer.Tous les ans, les antiquaires du marché aux puces organisent une fête.

M. Lesage：的确。我来给您解释一下。每年跳蚤市场的古董商会组织一个节日。

7.Vous pouvez vous promener ensemble ou passer une journée tranquille à faire du shopping et à explorer le marché aux puces local.

可以一起散步，或安静地在购物中过完一天，探索当地的跳蚤市场。

8.L.de Suza: En tant que femme de chambre, j'allais tous les samedis et dimanches au marché aux puces.

- L. de Suza：作为女佣，我每周六和周日都会去跳蚤市场。机翻

9.Sa fille emporterait quelques meubles et de nombreux objets qui lui semblaient convenir tout à fait aux marchés aux puces de La Nouvelle-Orléans.

的女儿会带一些家具和许多在她看来非常适合新奥尔良跳蚤市场的物品。机翻

10.On a par exemple le marché aux puces, marché d’occasion en plein air, où l’on trouve un peu de tout, des meubles aux vêtements.

例如，有跳蚤市场，露天二手市场，可以在这里找到从家具到衣服的所有东西。机翻

11.En raison des nombreuses perturbations causées par les importants travaux de rénovation de la zone nord de Paris, le préfet de la région a annulé la fête du marché aux puces.

由于受到巴黎北部大型翻新工程的影响，当地领导已经取消了跳蚤市场的节日。

12.Non seulement ceux qui vendent dans des magasins, mais aussi ceux qui le font, lors d'expositions d'armes de marchés aux puces sur Internet et par courrier.

不仅是那些在商店销售的人，有那些通过互联网和邮寄参加跳蚤市场武器展览的人。机翻

13.Pour les dénicher, rien de tel que de se rendre le dimanche matin au marché aux puces de la Place du Jeu de Balle dans le quartier populaire des Marolles.

为了找到这些小咖啡馆，没有什么比去马罗勒斯居民区里芭蕾舞剧院跳蚤市场更好的了。

14.Chapitre 2 : Négociations Tendues Le service client régularise le problème : « Nous réexpédions un nouveau vase ! » . En attendant, Clara se rue vers un marché aux puces pour essayer de trouver une solution.

第 2 章：紧张的谈判 客户服务将问题正规化：“我要送一个新的花瓶！与此同时，克拉拉赶到跳蚤市场试图找到解决方案。机翻

15.9- Ils ............. au bureau. 10- Vous ........... au marché aux puces.

16.Dans l'actualité de ce samedi 2 septembre, l'édition 2023 de la Braderie de Lille, ouverture ce matin de l'un des plus grands marchés aux puces d'Europe avec près de 80 km d'étals.